نقش پادگفتمان در شکل‌گیری هویت‌های اجتماعی و فرهنگی (مطالعه موردی: دعای پنجم صحیفه سجادیه)

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه کاشان، ایران

2 دکتری زبان و ادبیات عرب، و استاد مدعو دانشگاه کاشان، ایران

چکیده

دعای پنجم صحیفه سجادیه، به­عنوان یک متن دینی، حاوی پیام‌های عمیقی در مورد رابطه انسان و خدا، جامعه و قدرت است. این دعا با ایجاد یک پادگفتمان قوی در برابر بسیاری از باورها و ارزش‌های رایج، به­عنوان یک منبع الهام‌بخش برای افراد در جستجوی معنویت و عدالت عمل می‌کند. مقالۀ حاضر باهدف بررسی تأثیر بنیادین پادگفتمان­ها بر شکل­دهی ایدئولوژی متون به­ویژه متن دعا انجام‌شده است. مسئلۀ پژوهش، این است که چگونه پادگفتمان به­عنوان یک فرایند زبانی بنیادین، نقش محوری در ساخت معنا، هویت‌بخشی و اعمال قدرت ایفا می‌کند. برای ارزیابی فرضیات، این جستار با روش تحلیل گفتمان انتقادی و باهدف بررسی آثار عملی کاربست پادگفتمان در متن دعا صورت گرفته است تا جهان‌بینی نهفته در این متن تبیین شود. نتایج به‌دست‌آمده، نشان می­دهد که امام سجاد (ع) با مفاهیم عمیق فلسفی، اجتماعی و سیاسی در این دعا و طرح پرسش‌های بنیادین به‌عنوان یک متن پادگفتمانی عمل می‌کند و به چالش کشیدن باورهای رایج و ساختارهای قدرت می‌پردازد. در دعای پنجم، پادگفتمان‌های مختلفی مانند قدرت، دانش، عدالت، تقدیرگرایی، فردگرایی، مادی‌گرایی و ظلم شناسایی‌شده‌اند. این دعا با تأکید بر قدرت مطلق خداوند در مقابل قدرت‌های محدود زمینی، به‌نوعی به نقد ساختارهای قدرت سیاسی و اجتماعی می‌پردازد و با تأکید بر وحدت با خداوند و وابستگی انسان به او، به فردگرایی افراطی و نگاه فردمحور به زندگی، نقد وارد می‌کند. هم­چنین با درخواست عدالت و رحمت الهی، به نقد بی‌عدالتی‌های موجود در جهان می‌پردازد. این پادگفتمان­ها به­دنبال ایجاد یک جامعۀ عادلانه‌تر، معنوی‌تر و مبتنی بر ارزش‌های اخلاقی هستند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


The Role of Counter-Discourse in the Formation of Social and Cultural Identities (Case Study: The Fifth Prayer of Sahifa Sajjadiyeh)

Abstract:
As a religious text, the fifth prayer of Sahifa Sajjadiyeh conveys profound messages about the relationship between humanity and God, society, and power. Through the creation of a strong counter-discourse against many common beliefs and values, this prayer serves as a source of inspiration for individuals seeking spirituality and justice. The aim of this article is to examine the fundamental impact of counter-discourses on shaping the ideology of texts, especially the text of this prayer. The research question centers on how counter-discourse, as a fundamental linguistic process, plays a pivotal role in the construction of meaning, identity formation, and the exercise of power. To evaluate the hypotheses, this study employs critical discourse analysis, with the goal of examining the practical effects of applying counter-discourse within the prayer text to elucidate the worldview embedded within it. The results demonstrate that Imam Sajjad (peace be upon him), through deep philosophical, social, and political concepts presented in this prayer, operates as a counter-discursive text by raising fundamental questions and challenging common beliefs and power structures. In the fifth prayer, various counter-discourses—such as power, knowledge, justice, fatalism, individualism, materialism, and oppression—are identified. By emphasizing God's absolute authority over limited earthly powers, this prayer implicitly critiques political and social power structures. Moreover, by highlighting unity with God and humanity's dependence on Him, it critiques excessive individualism and person-centered views of life. Additionally, by calling for justice and divine mercy, it challenges the injustices prevalent in the world. These counter-discourses aim to foster a more just, spiritual, and ethically grounded society.

Keywords: Discourse, counter-discourse, Imam Sajjad (peace be upon him), Sahifa Sajjadiyeh, fifth prayer.

  • قرآن کریم
  • صحیفۀ سجادیه.
  • احمدی، س. (1398). پادگفتمان و جنبش‌های اجتماعی. تهران: نشر نی.
  • جعفری، محمد. (۱۳۸۹). گفتمان تحلیل: رویکردی انتقادی به مطالعه متن. تهران: نشر نی.
  • رضایی، م. (1395). تحلیل گفتمان و قدرت. تهران: نشر سمت.
  • شریعتی، فاطمه. (۱۳۹۵). پادگفتمان‌ها و مقاومت فرهنگی. تهران: نشر سمت.
  • شعیری، حمیدرضا. (1392). تجزیه و تحلیل نشانه­معناشناختی گفتمان. چاپ سوم. تهران: سمت
  • شومان، محمد. (2007). تحلیل الخطاب االعالمی: أطر نظریة و مناهج تطبیقیة. ط3. القاهرة: الدارالمصریة اللبنانیة.
  • عبدالکریم، جمعان. (2016م). من تحلیل الخطاب الى تحلیل الخطاب النقدی. مناهج ونظریات. عمان: دار کنوز معرفة للنشر والتوزیع.
  • عضدانلو، حمید. (1389). گفتمان و جامعه. تهران: نشر نی.
  • علیزاده، الف. (1398). پادگفتمان و مقاومت فرهنگی. تهران: نشر نی.
  • معین، محمد. (۱۳۷۱). فرهنگ فارسی. چاپ یازدهم. تهران: نشر امیرکبیر.
  • میرفخرایی، تژا. (1384). فرآیند تحلیل گفتمان. تهران: نشر دفتر مطالعات و برنامه­ریزی رسانه­ها.

 

منابع لاتین:

- Fairclough, Norman. (1992). Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.

- ------. (1993). Critical discourse analysis and the marketization of public discourse. England: the universities.

- Jorgensen, Marianne. & Phillips. Louise. (2002). Discourse Analysis as Theory and Method. London: Sage Publication.

- Terdiman, Richard. (2018). Discourse/ Counter-Discourse. New York: Cornell University Press